Słówko na dziś to:

to rest on one's laurels - spocząć na laurach

Mary passed all her exams but she doesn't aim to rest on her laurels

Niemiecki odpowiednik:

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen - spocząć na laurach

Maria hat alle Prüfungen bestanden, aber sie hat sich nicht auf ihren Lorbeeren zu ausruhen.

Co w wolnym tłumaczeniu znaczy:

Maria zdała wszystkie egzaminy ale nie ma zamiaru spoczywać na laurach.