Słówko na dziś to:
the lesser of two evils - mniejsze zło
If a woman doesn't want to have a baby, the adoption seems to be the lesser of two evils than abortion.
Niemiecki odpowiednik:
das kleinere Übel wahlen - wybrać mniejsze zło
Wenn eine Frau kein Kind haben will, scheint die Adoption das kleinere Ubel zu sein, als die Abtreibung.
Co w wolnym tłumaczeniu znaczy:
Jeśli kobieta nie chce mieć dziecka, adopcja jest mniejszym złem niż aborcja.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz