- Which is more important for you in your partner, appearance or personality?
Jeśli chodzi o mnie, to osobowość jest ważniejsza niż wygląd. Jednym z powodów jest to, że uroda przemija a nasz wygląd zmienia się z biegiem czasu. Jak mówi przysłowie nie szata zdobi człowieka. Innymi słowy to, że ktoś jest przystojny nie znaczy, ze jest tez dobry. Dobre uczynki bardziej niż wygląd zewnętrzny definiują go jako człowieka w oczach innych.
2. Would you like to live in the city or in the country?
To be honest I prefer living in the city than in the country. A great thing about living in the city is that it offers you a wide range of facilities such as transport, shopping and entertainment. One can never be bored in the city. There is always a lot to do. For example you can go to the cinema, to the theatre, to the disco or attend one of many cultural events. What is even more important it is easier to find a profitable job in the city than in the country. To sum up, although living in the city may be sometimes expensive it is hard to resist the lure of cosmopolitan atmosphere.
Będąc szczerym, wolę mieszkać w mieście niż na wsi. Największa zaleta mieszkania w mieście jest to, że miasto oferuje szeroki wachlarz udogodnień takich jak transport, zakupy i rozrywka. w mieście nigdy nie można się nudzić. Zawsze jest dużo do robienia. Na przykład można iść odo kina, teatru, dyskoteki, bądź uczestniczyć w jednym z wielu wydarzeń kulturalnych. Co ważniejsze łatwiej jest znaleźć opłacalna pracę w mieście niż na wsi. Podsumowując, pomimo, iż życie w mieście jest czasem kosztowne to trudno jest się oprzeć urokowi panującej w nim atmosfery wielkiego świata.
3. How do you usually prepare for tests and exams?
Before I sit down to books, I try to chill out with music to give my mind some rest. It is also important for me to have full stomach so the hunger doesn't nag me during the study. Firstly, I skim through the notes. Then I divide the material into small parts and revise it. I also tend to read each part several times only to get the main idea rather than to learn it by heart. I find it crucial to have some breaks. Let's say half an hour in order not to get everything mixed up.
Zanim zasiądę do książek staram się wyluzować przy muzyce, żeby umysł odpoczął. Ważną rzeczą jest dla mnie aby mieć pełny żołądek żeby głód mi nie dokuczał podczas nauki. Po pierwsze przeglądam pobieżnie notatki. Następnie dziele materiał na mniejsze części i powtarzam je. Zwykle czytam każdą część po kilka razy po to żeby zrozumieć najważniejsze fakty niż uczyć się ich na pamięć. Uważam za konieczne robienie przerw, powiedzmy pół godzinnych, żeby się wszystko nie pomieszało.
4. What is your favourite family celebration?
My favourite family celebration is name day. This is an occasion for the whole family to meet. Usually it looks in a way that we sit at the tables laden with food and we drink alcohol. Everyone has a great time having a chit-chat and sing-song. The greatest thing about name day is that the guests usually bring some small gifts and delicacies.
Moim ulubionym świętem rodzinnym są imieniny. To dobra okazja do spotkania z całą rodziną. Zwykle to wygląda tak, ze siedzimy przy suto zastawionym stole i pijemy alkohol.Wszyscy się dobrze bawią przy pogawędkach i wspólnym śpiewaniu. Najlepszą rzeczą w imieninach są małe podarki i smakołyki, które goście przynoszą ze sobą.
5. What kind of food you couldn't live without and why?
My favourite food is fish. Not only is fish delicious but also it is known to be healthy. The great thing about this kind of food is that fish abounds with nutrients which play a crucial role in our organism such as vitamins, minerals and fatty acids. Fish is recommended by doctors as a component of a balanced diet. In other words, if you want to be as fit as a fiddle, you have to eat fish.
Moim ulubionym jedzeniem są ryby. Nie tylko są one pyszne ale także słyną z tego, że są zdrowe. To co najlepsze w rybach to to,że obfitują one w składniki odżywcze kluczowe dla naszego organizmu takie jak witaminy, minerały i kwasy tłuszczowe. Są zalecane przez lekarzy jako składnik zbilansowanej diety. Innymi słowy, jeśli chcesz być zdrowym jak ryba, jedz ryby.
SŁOWNICZEK:
as far as I am concerned - jesli chodzi o mnie
It is sth that...(IT + BE + RZECZOWNIK/ZAIMEK +ZDANIE PODRZĘDNE)-konstrukcji tej używamy dla podkreślenia faktu, że to własnie dany rzeczownik jest ważny dla treści zdania
fading- przemijający
handsome is as handsome does-nie szata zdobi człowieka, w dosłownym tłumaczeniu angielskie przysłowie mówi, że piękno jest wtedy gdy nasze uczynki są piękne
good-looking- zadbany, przystojny, dobrze wyglądający
good deeds - dobre uczynki
outward look - wygląd zewnętrzny
a wide range of- szeroki wachlarz
facilities - udogodnienia
to attend - uczęszczać, brać udział
profitable - opłacalny, przynoszący zyski
to resist - opierać się czemuś
lure - urok
cosmopolitan- kosmopolityczny, związany z wielkim światem
to chill out- wyluzować się
to give one' mind some rest- dać umysłowi odpocząć
to nag- dokuczać
to skim through- pobieżnie przeglądać
to divide- podzielić na części
to revise- powtarzać
learn by heart- kuć, wyryć na pamięć
crucial- niezbędne, istotne
a chit-chat - pogawędka, luźna rozmowa
a sing-song - wspólne śpiewanie
delicacies- smakołyki
Not only ....but also... - nie tylko ..... lecz także ( po not only występuje bezpośrednio czasownik i zdanie przypomina szyk wyrazówzdania pytajacego Not only is fish delicious but also it is healthy. )
to abound with - obfitować w
nutrients - składniki odżywcze
to be as fit as a fiddle- być zdrowym jak ryba
Pamiętaj o tym, że twoja wypowiedź na maturze powinna być spójna, dlatego ważne jest abyś używał łączników zdań. Pogrubione części zdań pomogą Ci uporządkować w sposób logiczny twoja wypowiedź.
Jeśli macie jakiekolwiek pytania zapraszam do zadawania ich w komentarzach a na pewno odpowiem. Jeśli macie jakiś temat do opracowania czy to ustny czy pisemny możecie go zapisać w komentarzu lub wysłać na e-mail: k.olszynska.ortyl@gmail.com a postaram się go dla was opracować.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz