Słówko na dzis to:

to have a hangup about sth - mieć kompleksy na punkcie czegoś

Most gals nowadays have a hangup about their figure.

Co w wolnym tłumaczeniu znaczy:

Większość dziewczyn w dzisiejszych czasach ma kompleksy na punkcie swojej figury.


(gal=girl)