Słówko na dziś to:

to look in the pink - tryskać zdrowiem

You have looked  in the pink since you gave up smoking. 

Co w wolnym tłumaczeniu znaczy:

Tryskasz zdrowiem odkąd rzuciłaś palenie.