Słówko na dziś to:

to make ends meet - wiazac koniec z końcem

It's been hard for us to make ends meet since John lost his job

Co w wolnym tłumaczeniu znaczy:

Ciężko jest nam związać koniec z końcem odkąd John stracił prace