Słówko na dziś to:

to feel a bit off-colour - czuć sie niedobrze

I'm afraid I can't see you today, because I feel a bit of-colour

Co w wolnym tłumaczeniu znaczy:

Obawiam sie, że nie będę mogła sie dziś z toba zobaczyć ponieważ żle sie czuję.