Słówko na dziś to:

to confide a secret to sb - powierzyć komuś sekret

I trust him so much that I can confide every secret to him.

Niemiecki odpowiednik:

jemandem ein Geheimnis anvertrauen - powierzyć komuś sekret

Ich vertraue ihm so sehr, dass ich ihm jedes Geheimnis anvertrauen kann.

Co w wolnym tłumaczeniu znaczy:

Ufam mu tak bardzo, że mogę powierzyć mu każdy sekret