Słówko na dziś to:

length and breadth - wzdłuż i wszerz

He knows Britain very well. He's travelled the lenght and breadth of the country

Niemiecki odpowiednik:

kreuz und quer - wzdłuż i wszerz

Er kennt Großbritannien sehr gut . Er ist kreuz und quer durch das Land gefahren.

Co w wolnym tłumaczeniu znaczy:

On bardzo dobrze zna Wielka Brytanię. Przemierzył ten kraj wzdłuż i wszerz