Słówko na dziś to:

to be on tenterhooks idiom- siedzieć jak na szpilkach

We were on tenterhooks waiting for the exam results

Co w wolnym tłumaczeniu znaczy:

Siedzieliśmy jak na szpilkach, czekając na wyniki egzaminu