Słówko na dziś to:

teething troubles - początkowe problemy

Despite the teething troubles with the design the crew managed to put a bridge into use on time.

Co w wolnym tłumaczeniu znaczy:

Pomimo początkowych kłopotów z projektem, ekipa zdołała oddać most do użytku w terminie