Szukaj na tym blogu

niedziela, 11 stycznia 2015

Słówko na dziś to:

to be the apple of sb's eye idiom - być oczkiem w głowie

Susan is the apple of her grandparents' eye

Co w wolnym tłumaczeniu znaczy:

Susan jest oczkiem w głowie swoich dziadków

poniedziałek, 5 stycznia 2015

Słówko na dziś to:

to be bursting at the seams - pękać w szwach

During the post-holiday sales, the shops are bursting at the seams

Co w wolnym tłumaczeniu znaczy:

Podczas poświątecznych wyprzedaży sklepy pękają w szwach

niedziela, 4 stycznia 2015

Słówko na dziś to:

to be in full swing idiom - rozkręcić się na dobre, trwać w najlepsze, być w pełnym toku, posuwać się pełna parą

The party was in full swing when the police burst in

Co w wolnym tłumaczeniu znaczy:

Bawiliśmy się w najlepsze, gdy wpadła policja